Annika Füser & Mohammed Kello als Erzählduo Hakaya 2.0

Annika Füser ist freie Erzählerin, Theaterpädagogin und Regisseurin. Sie studierte Theaterpädagogik im Master und Künstlerisches Erzählen im Zertifikatskurs an der UdK Berlin.

Mohammed Kello ist Schauspieler und Erzähler. Er absolvierte ebenfalls den Zertifikatskurs „Künstlerisches Erzählen“, arbeitet als Übersetzer und studiert Sozialarbeit an der Alice Salomon Hochschule in Berlin.

Seit 2017 erzählen Annika Füser und Mohammed Kello im Duo als „Hakaya 2.0“. „Hakaya“ ( حكايا) kommt aus dem Arabischen und bedeutet Märchen. „2.0“ steht für die Art, wie die beiden Geschichten erzählen: neuartig, politisch und kritisch überarbeitet. Das Duo erzählt in drei Sprachen – auf Arabisch, Kurdisch und Deutsch. Mal erzählen sie gleichzeitig, mal im Wechsel, mal übersetzend und mal mit Leerstellen, aber immer mit Händen, Füßen und dem ganzen Körper.

Foto: Fabrizio-del-Vera